8.2 翻译软件——金山词霸
8.2 翻译软件——金山词霸
金山词霸2006是金山公司著名产品的最新版本，是目前最常用的翻译软件，具有中英文互译、单词发声、屏幕取词等众多功能，是装机必备的软件之一。
金山词霸2006安装完毕后，系统自动在桌面上生成金山词霸2006的图标，双击此图标启动软件，出现如图8-23所示的主界面。
图8-22 金山词霸2006的主界面
8.2.1 进行全文检索
金山词霸2006目前已拥有12本权威词典、70余个专业词库，面对着浩如烟海的词库数据，金山词霸2006的“索引”功能，能在短时间内在词霸的所有数据里（包括单词的解释、例句等）检索到指定的单词或者短语。
在主界面中的文本框中输入一个单词或者短语。例如，输入computer，单击“查询”下拉菜单中的“全文检索”命令，弹出如图8-23所示的界面。
在左边目录栏中将显示解释、例句等涉及到computer的单词列表，在右边显示区中会显示列表中单词的详细解释。
若用户只记得一个单词的大概写法，也可以大胆输入，如果词霸找不到输入的单词，会出现如图8-24所示的界面。
全文检索并不局限于搜索单词和词组，还支持组合输入多个单词进行检索（在输入栏中输入多个单词，单词之间用空格隔开），以缩小查找范围，例如：输入“mate”，进行全文检索后，主界面的显示栏中有这样一个例句“the mate to this glove”，虽然“mate glove”并不是词组，也能进行全文检索，在输入“mate glove”时，词霸会找到所有含有“mate glove”的例句。
图8-23 金山词霸全文检索界面 图8-24 查找失败提示
8.2.2 屏幕取词
|
图8-25 查询信息提示 |
将取词模式设为鼠标取词后，只需将鼠标移向所需翻译的单词，中英文单词的含义将即时显示在屏幕上的浮动窗口中。设置取词模式的操作步骤如下：
（1）单击词霸主界面上的设置图标
，在弹出如图8-26所示的对话框中选择“取词设置”中的“常规”选项。
图8-26 设置取词模式
（2）取词模式除鼠标取词外，还有组合键取词等，用户可根据自己的喜好选择适合的取词模式。
8.2.3 模糊查询
词霸的模糊查询功能常常被用户忽略，其实这是一个很强大的功能。当用户忘记单词的完整拼写时，它可以带来很多的方便。金山词霸2006进一步完善模糊查询，全面支持“*”和“？”通配符查词。
通配符“*”可以代替零个或多个字母，而“？”仅代表一个字母。当用户忘记一个单词中的某个字母时可以输入“？”来代替查询，此时目录栏会列出所有符合条件的单词，如图8-27所示。
如果用户仅记得单词的开头或结尾的几个字母，那么可以用“*”进行模糊查询，如图8-29所示。
图8-27 使用通配符“？”查词 图8-28 使用通配符“*”查词
这种方法查出的单词很全，且单词按字母排序，用户可以通过左边的索引找到要查询的词。如果用户输入的单词不正确，系统会提供拼写建议，列出不同词典中与输入词相近的一些单词，并提供链接。